휴정실 및 유정실에 있는 액자 해설

휴정의 임종게

生也一片浮雲起(생야일편부운기) : 

태어남은 한 조각구름이 일어나는 것


死也一片浮雲滅(사야일편부운멸)  :  
죽음은 한 조각구름 사라지는 것이다

浮雲自體本無實(부운자체본무실)  :  
구름은 스스로 본래 실체가 없으니

生死去來亦如然(생사거래역여연)  :  
나고 죽고 오고 감이 또한 이와 같도다

千計萬思量(천계만사량)  :  
천 가지 품은 뜻과 만 개의 사념들 

紅爐一點雪(홍로일점설)  :  
붉은 화로에 떨어지는 한 점 눈발이라 

泥牛水上行(니우수상행)  :  
진흙으로 빚은 소가 물 위를 달리니 

大地虛空裂(대지허공열)  :  
대지가 허공에 갈라지는 구나 

이 글은 휴정실과 유정실에 
액자로 걸려있습니다. 

도원 박성아님의 글씨입니다.